Падтрымаць насКронікаСувязь з намі55+ News

На працягу двух гадоў мы папулярызуем ідэю далучэння беларускіх гарадоў да Глабальнай сеткі гарадоў і супольнасцяў, прыязных да сталых людзей. Пакуль нашыя ўлады не надта прыхільна ставяцца да гэтай прапановы, у многіх гарадах свету ствараюцца рэальныя планы, накіраваныя на паляпшэнне якасці жыцця сталых людзей. Пры гэтым актыўны ўдзел у абмеркаванні і распрацоўцы такіх планаў бяруць самі сталыя людзі, а таксама грамадскія арганізацыі, якія дзейнічаюць у інтарэсах сталых людзей.

Мы знайшлі і пераклалі План дзеянняў, распрацаваны ў аўстралійскім штаце Квінслэнд.

Улады гэтага штата паставілі сваёй мэтай забеспячэнне спрыяльных ўмоваў для сталых людзей, пры якіх усе жыхары, незалежна ад узроста, змогуць заставацца актыўнымі, інтэграванымі і рабіць свой эканамічны, сацыяльны і культурны ўнёсак у жыццё грамадства.

Квинсленд: Общество, благоприятное для пожилых людей: План действий

Обращение члена парламента и премьер-министра искусств – уважаемой Анастасии Палащук, и министра по делам инвалидов, министра по делам пенсионеров, заместителя премьера на севере Квинсленда – Корали О’Рурк.

Концепция правительства Квинсленда заключается в создании штата, благоприятного для пожилых людей, в котором все жители Квинсленда, независимо от их возраста, смогут оставаться активными, объединенными, и внести свой экономический, социальный и культурный вклад.

В данном плане действий, в котором учитывались более чем 9000 ответов на наш опрос, показаны основные принципы Квинслендского правительства, инициативы и услуги, которые способствуют построению сообщества, благоприятного для пожилых людей, а также поддержанию данного стратегического направления.

Для того, чтобы реализовать наше видение, все квинслендцы, сообщества, правительства и секторы должны работать вместе и выкладываться насколько это возможно. Мы хотим, чтобы люди всех возрастов активно участвовали в общественной жизни через действия, которые строятся на активном взаимодействии с местными заинтересованными сторонами, являющимися низовыми инициаторами и использующими инклюзивные подходы, которые отражают разнообразие пожилых людей.

Мы призываем власти всех уровней прислушиваться к пожилым людям и учитывать их мнение в принятии решений, касающихся местных проблем, которые играют важную роль  в создании качества жизни пожилых людей. Мы призываем каждого мэра и члена парламента сотрудничать с местными сообществами и предприятиями для создания продуктов и услуг пожилым людям.

Для стимулирования развития местных возрастных инициатив правительство штата Квинсленд будет оказывать поддержку общинам с различными ресурсами и инструментами, а также через инновационный фонд для становления общественных проектов.

Мы и дальше будем прислушиваться к жителям Квинсленда и с нетерпением ждем совместной работы, при помощи которой мы создадим такой план действий, который будет соответствовать потребностям Квинсленда и изменениям условий, при которых мы станем обществом, благоприятным для жизни пожилых людей.

Кто является пожилыми жителями Квинсленда?

Для достижения наиболее благоприятных условий жизни пожилых людей Квинсленда мы должны понимать, кто является пожилыми жителями и какие происходят демографические изменения. Стоит рассмотреть изменение численности населения, так как это имеет важное значение не только в процессе планирования и финансирования услуг и инфраструктуры для удовлетворения потребностей общества, но и в  новых возможностях и меняющихся предположениях о том, что же старение значит для общества.

С 1991 по 2061 год доля жителей в возрасте 65 лет и старше увеличится в Квинсленде с 10,8% до примерно 25%. С 1991 по 2011 год население Квинсленда увеличилось с 320 000 до 580 000 человек, и, по прогнозам, с 2036 по 2061 год вырастет с 2,0 до 2,6 млн. человек.

Женщины составляют 53% жителей Квинсленда в возрасте 65 лет и старше, и 64% в возрасте 85 лет и старше.

Как сообщил глава горячей линии поддержки, в 2014-2015 годах женщины Квинсленда составляли 68% предполагаемых жертв жестокого обращения с пожилыми людьми.

В Австралии почти 20% бездомных составляют люди в возрасте 55 лет и старше, и существует большое, но неизвестное число пожилых людей, подвергающихся риску стать бездомными.

Аборигены и жители островов пролива Торреса в возрасте 65 лет и старше составляют 3,4% по сравнению с некоренным населением, которое составляет 13,4%.

Средняя продолжительность жизни аборигенов и жителей островов пролива Торреса примерно на 10 лет меньше, чем у некоренного населения.

Австралийцы с различной сексуальной ориентацией и различного пола составляют до 11% населения Австралии.

Многие пожилые лесбиянки, геи, бисексуалы, транссексуалы и интерсексуалы (ЛГБТИ) пережили дискриминацию, преследования и социальную изоляцию.

28% жителей Квинсленда в возрасте 65 лет и старше родились за границей. Наиболее распространенные места рождения: Великобритания и Новая Зеландия.

Новые лидеры национальной общины определили основные вопросы, касающиеся пожилых людей, такие как: социальная изоляция и потеря культуры, коммуникационные барьеры, финансовые недостатки и доступ к услугам.

Ожидается, что количество случаев деменции в Квинсленде увеличится в 5,5 раза от 47 000 человек в 2010 году до 238 000 человек в 2050 году.

Приблизительно 40% квинслендцев, в возрасте от 65 до 74 лет и 66% в возрасте 75 лет и старше, являются инвалидами.

В Квинсленде примерно каждый пятый среди всех сиделок (22%) в возрасте 65 лет и старше.

Более четверти квинслендцев (28%) в возрасте от 65 до 74 лет вызвались добровольно, в то время как одна пятая часть жителей (21%) в возрасте от 75 лет и старше также являются добровольцами.

Муниципальные районы с наивысшей долей людей в возрасте от 65 лет и старше:

  • Тейбллендс – 20,6%;
  • Хинчайнбрук – 23,5%;
  • Флиндерс – 20,4%;
  • Северный Бернетт – 22%;
  • Южный Бернетт – 20,4%;
  • Бандаберг – 21,6%;
  • Побережье Фрейзер – 23,4%;
  • Гимпи – 20,3%;
  • Нузавилл – 21,7%;
  • Южный Даунс – 21%.

Вопросы, касающиеся пенсионеров в региональных и отдаленных районах, включают в себя следующее: доступ к услугам и информации, доступ к интернету и тренингам, социальная изоляция и одиночество, общественный транспорт, финансовое обеспечение, жилье и проживание, поддержка людей оказывающих уход.

Что мы узнали от вас

Наш план действий основан на обратной связи, которой мы достигли благодаря  9000 ответам на интернет-опрос, а также встрече пожилых людей, встречам и форумам с участием заинтересованных сторон, странице пожилых людей Квинсленда в Фейсбуке и другим мероприятиям. На основе полученных ответов выявлен ряд способов, при помощи которых Квинсленд может стать обществом, благоприятным для пожилых людей, а именно:

  • улучшение доступности общественного транспорта;
  • пропаганда ценности и вклада пожилых людей в общество;
  • повышение безопасности в обществе;
  • обеспечение соответствующими возрасту событиями и мероприятиями;
  • улучшение инфраструктуры для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями;
  • сократить препятствия при устройстве на работу и волонтерстве.

Ключевые отзывы

Ключевым вопросом общество посчитало проблему транспорта, и вынесло следующие предложения:

  • предоставление дополнительных дотаций для сокращения транспортных расходов;
  • увеличение количества предоставляемых услуг;
  • расширение возможностей общественного транспорта;
  • улучшение доступность общественного транспорта для людей с ограниченными возможностями;
  • улучшение условий парковки.

Так же в качестве важных для общества вопросов были определены такие как уважение, вовлеченность и необходимость ценить пожилых людей.

“Уважение и вежливость являются важными факторами в определении того, как мы подходим к вопросу лечения пожилых людей, особенно преклонного возраста. Мы не должны страдать от дискриминации из-за состояния здоровья, плохого слуха, провалов в памяти, нежелания заниматься какой-либо современной социальной деятельностью. Если вы поговорите с нами, выслушаете нас и сделаете поправки на некоторые трудности, которые появляются со старением, мы сможем не только участвовать в обычной социальной деятельности, но и добавить некоторую мудрость в обсуждения.” – Мистер Джеймс Данн.

Как вы думаете, что может больше всего повлиять на создание наиболее благоприятных условий жизни для людей всех возрастов?

  • Расширение доступа к общественному транспорту.
  • Информирование общественности о значимости пожилых людей.
  • Улучшение условий жилья.

Как вы считаете, какие факторы могут помешать пожилым жителям Квинсленда принимать активное участие в жизни?

  • Доступ к общественному транспорту.
  • Финансовая поддержка пожилых жителей Австралии.
  • Ценность и уважение к пожилым людям.

Какие практические идеи или решения вы бы посоветовали вашему местному обществу, чтобы более чутко реагировать на потребности пожилых людей?

  • Информирование общественности о значимости пожилых людей.
  • Организация наиболее соответствующих возрасту льготных событий, мероприятий и программ.
  • Обеспечение более полной информации о том, что доступно для пожилых людей.

Создание общества, благоприятного для пожилых людей

Подход Всемирной организации здравоохранения в создании общества, благоприятного для пожилых людей, является содержательной и доступной стратегией по улучшению жизни всех людей, независимо от их возраста. В частности, общество, благоприятное для пожилых людей обеспечивает пожилым людям свободу от возрастных барьеров, препятствующих их участию в местных общинах. А также, в данном обществе ценится вклад пожилых людей и обеспечивается им доступ ко всем аспектам жизни.

Примеры по Австралии и всему миру показали, что эффективные планы общества, благоприятного для пожилых людей, опираются на ряд факторов успеха, которые лягут в основу реализации нашего плана действий, а именно:

  • местные подходы на уровне общин, опирающиеся на существующие ресурсы, при поддержке общего видения, высокоуровневых стратегий и политиков, и государственного руководства;
  • взаимодействие с членами местных общин, политиками, исследователями, в том числе с местными чемпионами;
  • укрепление местного потенциала, в том числе возможность сопоставить коммунальные службы и инфраструктуры, а также возможность повлиять на изменения на местном уровне;
  • подходы, которые отражают разнообразие пожилых людей и отвечают за проблемы и вопросы членов сообщества;
  • изменение отношения к старению на положительное;
  • последовательное политическое руководство и поддержка в создании стабильности, а также возможность долгосрочного планирования.

Продвижение Квинсленда: программа грантов общества, благоприятного для пожилых людей

В течении трёх лет, начиная с 2017-2018 годов, через открытые раунды финансирования  ежегодно будет доступен один миллион долларов для установки фонда общественных проектов, которые включают партнерские отношения с местными органами власти и другими организациями в совместной разработке, внедрении и продвижении инновационных проектов для пожилых людей.

Финансирование поможет запустить проекты с потенциалом для привлечения финансирования от других партнеров.

Ежегодно, программа грантов будет направлена на две-три области общества, благоприятного для пожилых, начиная с транспорта, открытого пространства и построек в первый год.

План действий

В данном плане действий описаны восемь областей общества, благоприятного для пожилых людей, разработанные Всемирной организацией здравоохранения.

Каждая область подробно рассмотрена на последующих страницах. Цель плана состоит в том, чтобы сформировать общее понимание о том, чего стремится достичь правительство Квинсленда. В плане действий подчеркивается важность соответствующих программ, услуг и инициатив, способных, в культурном отношении, обеспечить максимальную доступность и эффективность для аборигенов и пожилых жителей островов пролива Торрес а также для пожилых людей из различных культурных и лингвистических сообществ. Также имеется информация о том, что мы знаем о проблемах в каждой области, и то, что мы слышали от жителей Квинсленда, является приоритетами в действиях. Стоит отметить, что для каждой области существуют четкие действия, которые правительство Квинсленда предпринимает для достижения каждой цели. Министерство по вопросам общин, безопасности детей и инвалидности является ведущим учреждением по координации действий правительства  и будет сотрудничать с каждым участвующим отделом.

Сопутствующий график реализации на сайте определяет конкретные государственные органы, отвечающие за каждое действие. График также будет включать мероприятия и инициативы, направленные на реакцию правительства на парламентское расследование адекватности существующих финансовых гарантий для пенсионеров в Квинсленде.

Открытое пространство и постройки

Наша цель: пожилые люди живут в среде, включающей в себя открытое пространство, постройки, затененные области и дорожки, которые являются безопасными и простыми для ориентации.

Что мы знаем

Общества, благоприятные для пожилых людей включают в себя доступное и удобное для пожилых людей место и пространство. Сюда относятся: удобные для пожилых людей пешеходные дорожки и тропинки, места для сидения, дороги и пешеходные переходы, парки и открытое пространство, постройки и общественные туалеты, которыми пожилые люди могут с легкостью воспользоваться. Безопасно и благоприятно созданная окружающая среда и ландшафт позволят пожилым людям принимать участие в жизни общества.

Что мы узнали от вас

При помощи нашего процесса консультаций было определено положение теней и укрытий на открытом пространстве в качестве приоритетного для пожилых людей. Также имеет важное значение наличие мест для отдыха и количество мест для сидения. Также мы узнали о таких необходимостях, как:

  • планировать, обеспечивать и поддерживать общественные открытые пространства, которые пожилые люди могут легко использовать, например, для создания новых мест для сидения, укрытия и тени на открытых пространствах, а также безопасных пешеходных дорожек;
  • улучшение физической доступности общественных и открытых пространств, например, путем предоставления более широкого доступа для инвалидов-колясочников и людей с ограниченными возможностями;
  • поддерживать пожилых жителей Квинсленда в использовании открытого пространства, например, путем повышения общественной безопасности, предоставлением более подробной информации о доступных мероприятиях и программах, а также создать больше места, благоприятного для домашних животных, поскольку для многих пожилых людей домашние животные имеют важное значение.
Что мы планируем сделать 
  • Обеспечить начальное финансирование в рамках нового продвижения Квинсленда: программа грантов общества, благоприятного для пожилых, для создания и реализации доступного и удобного места для пожилых людей в местных сообществах.
  • Обзор государственной политики правительства Квинсленда в области планирования поддержки общества, благоприятного для пожилых людей, включая доступное и адаптируемое жилье, доступное проживание, а также доступ к услугам службам.
  • Исследовать способы удовлетворения потребностей стареющего населения путем обзора регионального плана юго-восточного Квинсленда, в частности, путем предоставления различных видов жилья близко расположенного к услугам и общественному транспорту.
  • Сотрудничать с местными органами власти в целях содействия использованию модели общества, благоприятного для пожилых в процессе планирования и проектирования для создания и развития доступных и удобных мест для пожилых людей.
  • Разработать стратегию Квинсленда по адаптации к изменениям климата, с целью устранения последствий экстремальных тепловых волн, в результате которых количество смертей гораздо больше чем при любом другом стихийном бедствии. Данная стратегия будет распространяться на социально незащищенных граждан, в том числе пожилых людей.

Транспорт

Наша цель: пенсионеры могут выходить на прогулку, используя широкий спектр доступных и удобных транспортных услуг. 

Что мы знаем

Основное значение для качества жизни и благополучия пожилых жителей Квинсленда является возможность передвигаться вокруг своих общин с использованием различных видов транспорта, в том числе: доступ к услугам, магазинам, встречи с семьей  и друзьями, участие в общественных мероприятиях и событиях. Использование автомобилей, общественного транспорта и других видов транспортных услуг является важной частью повседневной жизни пожилых людей.

С 30 апреля 2011 года по 30 апреля 2016 года, доля лицензированных водителей в возрасте от 60 лет и старше увеличилась с 21% (683 879 человек) до 24% (835 991 человек) от общего числа лицензированных водителей.

Что мы узнали от вас

В ходе опроса интернет сообщества, а также в других процессах взаимодействия были определены доступные варианты транспорта как наиболее значимые для пожилых людей, и такие необходимости, как:

  • увеличение поддержки пожилых людей в получении доступа к транспортным услугам, например, за счет снижения транспортных расходов, увеличение возможностей общественного транспорта и увеличения количества предоставляемых услуг;
  • создание среды поощряющей мобильность, например, совершенствуя возможности парковки для пенсионеров;
  • улучшение физической доступности транспортных услуг, особенно для людей с ограниченными возможностями.
 Что мы планируем сделать
  • Обеспечить финансирование в рамках нового продвижения Квинсленда: программа грантов общества, благоприятного для пожилых для реализации транспортных решений.
  • Улучшить доступ к пассажирской транспортной инфраструктуре и услугам для пожилых людей, в том числе сотрудничество с промышленными предприятиями и операторами, с целью подчеркнуть важность повышения информированности инвалидов.
  • Поддерживать значительные инвестиции в льготы и субсидии, с целью сделать транспорт доступным для пожилых людей.
  • С начала 2017 года сократить стоимость проезда в общественном транспорте в юго-восточном Квинсленде, а также поддерживать бабушек и дедушек, смотрящих за детьми, предоставляя бесплатный проезд для детей до 14 лет, путешествующих за выходные с ребенком в юго-восточный Квинсленд.
  • Испытать в 2017 году в Логане новый гибкий спрос обслуживания общественного транспорта, который наиболее приспособлен для удовлетворения потребностей сообщества и дополняет существующие варианты общественного транспорта услугами на уровне общин.
  • Определить и исследовать возможные решения ключевых транспортных потребностей пожилых людей всего штата Квинсленд.
  • Снабдить пенсионеров программой электронных проездных.
  • Снабдить схемой такси субсидий жителей Квинсленда с ограниченными возможностями, которые не могут использовать обычные варианты пассажирских перевозок, с целью обеспечения доступных и недороги услуг такси.
  • Повысить доступ к общественному транспорту для инвалидов и людей с ограниченными возможностями, в том числе пожилых людей, путем осуществления плана действий Департамента транспорта и основных дорог.
  • При помощи печатных материалов Департамента транспорта и основных дорог, контактного центра, веб-сайта, мобильного приложения «MyTranslink», социальных сетей, помощи лицом к лицу и целевых образовательных программ обеспечить пожилым людям простую в использовании и с улучшенным доступом информацию об общественном транспорте.
  • Оказать помощь пожилым водителям, предоставляя онлайн информацию о безопасном вождении, в том числе: безопасность транспортного средства пожилого водителя; показания состояние здоровья для управления транспортным средством и лицензионные требования к водителям в возрасте 75 лет и старше; услуги по поддержке потери независимого вождения; инструмент самооценки от RACQ проверки возможности вождения.

Жилье

Наша цель: дешевые, доступные и близко расположенные к общественному транспорту и коммунальным услугам варианты жилья для пожилых людей.

Что мы знаем

Многие пожилые жители Квинсленда, становясь старше, хотят продолжать жить, так сказать доживать свой век, в своих общинах.    Возможность проживать в том же месте зависит от многих факторов, таких как: доступ к соответствующему жилью, транспорту, услугам и льготам, возможность общаться с семьей, друзьями и местными сообществами. Доступ к жилью, которое удовлетворяет потребности пожилых людей, имеет важное значение, а именно: доступность, планировка и дизайн жилья, которое подходило бы для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями.

  • Почти четверть пожилых жителей Квинсленда (23%) проживают одни в частном жилище, в то время как женщины наиболее склонны жить в одиночестве чем мужчины.
  • Более 60% жителей Квинсленда проживают в домах, которые им полностью принадлежат.
  • Пожилые люди уязвимы к жилищному стрессу и бездомности в связи с их фиксированным доходом.
Что мы узнали от вас

Доступ к целому ряду различных вариантов жилья, которое будет отвечать постоянно меняющимся потребностям пожилых людей имеет важное значение. В качестве ключевых проблем были определены стоимость жилья и возможность получать доступ к службам поддержки, особенно для тех пожилых людей, которые хотят остаться в своем собственном доме. Также мы узнали о таких потребностях, как:

  • сделать инфраструктуру и физическую доступность жилья более пригодной для пожилых людей, например, путем проектирования зданий, подходящих для людей с ограниченными возможностями;
  • обеспечить большую поддержку в получении отдельного жилья, например, путем создания более доступных вариантов жилья, а также оказание поддержки пожилым людям, пытающимся и в дальнейшем проживать и сохранять свои дома;
  • создать больше благоприятных для пожилых людей возможностей для проживания в обществе.
Что мы планируем сделать
  • Реализовать стратегию «Старение дома» для создания адаптируемого жилья в региональных сообществах, в том числе с одной и двумя спальнями, а также низкое доступное жилье для того, чтобы пожилые люди могли оставаться в своих общинах.
  • Отреагировать на рекомендации консультативной группы по жилищному переходу в проблемах старения квинслендцев, с целью оказания поддержки пожилым людям, чтобы сохранить контроль над тем, как и где они живут.
  • Разработать жилищную стратегию Квинсленда для формирования жилищной помощи и услуг  для беспризорных людей, увеличение предложения и повышение доступности жилья и выбора в течение следующего десятилетия, в том числе для пожилых людей.
  • Обеспечить имеющих на это право пожилых людей с низкими доходами социальным жильем, которое будет соответствовать их потребностям.
  • Оказать помощь пожилым людям при помощи программы «RentConnect» в выходе на частный рынок аренды, а также оказать помощь пожилым людям в сохранения своего жилья при помощи «HomeStaySupport» и Общих основных инициатив.
  • Помочь пожилым людям остаться в своих собственных и арендных домах при помощи программы «Помощь в защите дома», которая направлена на критическое обслуживание домов и вопросы безопасности.
  • Оказать помощь пожилым жителям Квинсленда, которые являются бездомными или находятся под риском оказаться бездомными, с целью восстановить их независимость при помощи специализированных жилых помещений и вспомогательных служб, финансируемых правительством Квинсленда.

Социальная жизнь

Наша цель: оказание поддержки пенсионерам, чтобы они могли оставаться активными в своей общине и делать то, что им нравится.

Что мы знаем

Оставаться активным и поддерживать общение с другими людьми является важной частью старения. Важно, чтобы пожилые люди имели возможность оставаться активными и участвовать в жизни своего сообщества, принимая участия в ряде недорогих и доступных мероприятий. Одной из основных проблем пожилых людей является преодоление социальной изоляции и одиночества, для того, чтобы улучшить благосостояние и качество жизни. Существует тесная взаимосвязь между благосостоянием, социальной жизнью и транспортными услугами. Пожилые люди не имеют возможности видеться с другими людьми, если они не способны приехать к ним.

  • В 2013-2014 годах 40% жителей Квинсленда в возрасте 65 лет и старше приняли участие в спортивной и физической активности.
  • В 2013 году почти 60% пожилых жителей посетили мероприятия связанные с изобразительным искусством, ремеслом, живой музыкой, танцами и театром.
Что мы узнали от вас

Пожилые люди хотят иметь возможность продолжать наслаждаться жизнью и быть на связи со своими друзьями, семьей и сообществом.

Мы также узнали о таких потребностях, как:

  • оказывать больше поддержки пожилым людям в возможности посещать свои сообщества, например, через предоставление более качественной информации и коммуникации о том, какие социальные группы и мероприятия доступны для пожилых людей, и какие мероприятия и программы наиболее подходящие и доступные по возрасту;
  • более широкое вовлечение людей пожилого возраста, например, вдохновлять пожилых людей вносить свой вклад в планирование мероприятий, а также объединять людей всех возрастов в общественных мероприятиях и проектах;
  • улучшить физическую доступность к мероприятиям и событиям, например, путем расширения доступа к транспортным услугам, а также, время от времени, проводить мероприятия наиболее благоприятные для пожилых людей.
Что мы планируем сделать
  • Финансирование услуг и программ для снижения социальной изоляции пожилых жителей Квинсленда.
  • Предоставить пенсионерам и сиделкам карты пожилых и систему бизнес скидок.
  • Создать Неделю мероприятий для пожилых, в течении которой отмечают и признают вклад пожилых людей в сообщества Квинсленда.
  • Использовать результаты активного опроса Квинсленда для лучшего понимания участия пожилых людей в спорте, тренировках и отдыхе для активного старения.
  • Предоставить информацию о том, как пожилые люди могут быть более активными посредством онлайн ресурсов активных пенсионеров.
  • Финансировать проекты и организации, которые поддерживают активное участие пожилых людей в искусстве и культурной жизни Квинсленда, как в качестве артистов, так и зрителей и участников.
  • Содействие надлежащей практике в обеспечении искусства и культурных мероприятий, благоприятных для пожилых, при помощи статей, опубликованных в блоге Искусство Квинсленда.
  • Предоставить ряд программ Квинслендской галереи искусство и Галереи современного искусства, поддерживающих активное участие пожилых людей в области культуры и искусства, в том числе: государственная программа 50+ разработана для людей старше 50 лет; дискуссионные туры об искусстве и слабоумии, рассчитанные на людей страдающих слабоумием и находящихся на уходе на дому, в домах престарелых и домах отдыха; бесплатные волонтерские экскурсии для таких общественных групп, как группы по уходу за пожилыми людьми, Университет третьего возраста, Пробус клубы и группы пожилых людей, и посетители с ухудшением слуха и зрения.
  • Предоставить программу воспоминаний в кампусе Кобб и Ко в городе Тувумба, используя коллекцию предметов и фотографий для привлечения пожилых жителей рассказать о своих воспоминаниях и поделиться своими историями.

Уважение и социальная интеграция

Наша цель: Пожилые люди из всех слоев общества по достоинству оценены, и никто не должен выделяться по признаку расы, географии, культуры, языка, пола, сексуальной ориентации, способностей или социально-экономического статуса.

Что мы знаем
  • Каждый четвертый житель Квинсленда (28%) в возрасте 65 лет и старше родился за границей.
  • 71% всех австралийцев всех австралийцев сообщают, что они считают дискриминацию из-за возраста обычным явлением, и 43% австралийцев испытали дискриминацию из-за своего возраста.
  • Почти 300 000 жителей Австралии в возрасте 65 лет и старше сообщили, что они были жестоко или полностью исключены из финансовых учреждений и банковских услуг.
Что мы узнали от вас

Одной из основных идей выявленных в процессе консультаций является необходимость признавать, ценить и уважать пожилых людей. Все пенсионеры, в том числе аборигены и жители островов пролива Торрес,  ЛГБТ и культурно и лингвистически разнообразные люди, стремятся оставаться вовлеченными и чтобы их уважали. Дискриминация в любой форме является неприемлемой. Существует много вещей, которые можно прославлять и признавать в разнообразии пожилых людей Квинсленда. Также мы узнали о таких потребностях, как:

  • просвещение населения о значимости пожилых людей, например, о необходимости большего уважения и признания, интолерантности эйджизма и дискриминации в отношении пожилых людей;
  • предоставление более полной информации и коммуникации о деятельности сообщества доступной для пожилых людей, чтобы они имели возможность принимать в ней участие;
  • большее вовлечение пожилых людей, например, путем проведения программ, мероприятий и событий, благоприятных для пожилых людей.
Что мы планируем сделать
  • Продвижение позитивного имиджа пожилых жителей Квинсленда, для признания их ценности и уважения к ним в обществе.
  • Учитывать взгляды пожилых жителей Квинсленда при разработке программ и стратегий, и удостовериться в том, чтобы мнение пожилых людей было услышано.
  • Курировать волонтерскую программу совместной трапезы, с целью помочь общинам в поддержке одиноких пожилых людей.
  • Разработать и реализовать ряд стратегий для поддержки различных групп пожилых людей в обществе, в том числе женщин, инвалидов, и лиц из различной культурной и языковой среды, а также выявить возможность укрепления связей и разрушить барьеры между молодыми и пожилыми людьми путем межпоколенной деятельности и связи.
  • Признать вклад лиц, осуществляющих уход в сообществах Квинсленда, а также проконсультироваться с ними при разработке политики, планировании и предоставлении услуг в соответствии с требованиями закона от 2008 года об опекунах Квинсленда.
  • Включить специальные учебные модули по предотвращению дискриминации из-за возраста и предубеждений в рамках пакета образовательных услуг, предлагаемых для бизнеса, государственных и общественных организаций.
  • Содействовать предотвращению дискриминации из-за возраста, при помощи ресурсов общества, благоприятного для пожилых людей, информации в интернете и в печатном виде, чтобы способствовать пониманию обществом ценности пожилых людей.
  • Сотрудничать с Советом по проблемам старения в Квинсленде с целью поощрения и поддержки модели общества, благоприятного для пожилых людей.
  • Реализовать план финансирования интеграции Квинсленда, чтобы уязвимые квинслендцы, в том числе пожилые люди имели доступ к соответствующим, доступным и приемлемым финансовым ресурсам.
  • Учитывать мнение аборигенов и пожилых жителей островов пролива Торрес, и участвовать с ними в совместной разработке инициатив для пенсионеров.
  • Поддержка и защита интересов пожилых людей в Квинсленде путем предоставления: правовой информации и поддержки; различных услуг по урегулированию споров; поддержки принятия решений и информационно-пропагандистской деятельности для пожилых людей с ограниченными возможностями; защиты прав потребителей и информационной безопасности.

Общественное соучастие и занятость

Наша цель: Обеспечить участие пожилых людей в области занятости, профессиональной подготовки, непрерывного обучения, волонтерства и правительственной политики.

Что мы знаем

Экономический вклад пожилых людей огромен. В отчете за 2012 год было подсчитано, что увеличение на 3% участия трудящихся в возрасте 55 лет и старше приведет к увеличению ВВП Австралии до 33 миллиардов долларов. Многие пожилые люди хотят иметь возможность продолжать работать, обучаться, развивать свои знания и заниматься волонтерством. Непрерывное обучение позволяет пожилым людям дополнять свои навыки и знания. Пенсионеры также хотят участвовать в процессе принятия решений, информирования и влияния государственного планирования и политики.

Как показывает практика, многие пожилые люди сталкиваются с дискриминацией на работе и при поиске новых возможностей для трудоустройства. Новые гибкие методы работы будут необходимы для поддержки рабочей силы пожилых людей. Ежегодно пожилые люди также вносят значительный вклад в качестве волонтеров по всему штату Квинсленд.

  • 27% Австралийцев испытали некоторую степень дискриминации из-за возраста на рабочем месте.
  • В прошлом году 33% квинслендцев в возрасте 65 лет и старше приняли участие в добровольной работе на организации и группы.
Что мы узнали от вас

В качестве основных вопросов были определены такие, как создание более гибких условий работы, а именно неполный рабочий день и разделение работы, а также поддержка организаций, которые нанимают пожилых людей. Также мы узнали о таких необходимостях, как:

  • повышение осведомленности о возможностях трудоустройства, например, путем предоставления более подробной информации и ресурсов, чтобы помочь пожилым жителям Квинсленда найти работу;
  • снизить барьеры для волонтерской деятельности и занятости, например, путем общественного образования на предмет необходимости ценить и уважать пожилых людей, а также предлагая стимулы для постоянного волонтерства и работы;
  • вовлечение пожилых людей, например, посредством обучения с целью поддержки пожилых людей в составе рабочей силы и создание новых возможностей работы для пожилых людей.
Что мы планируем сделать
  • Предоставить квинслендцам, в том числе жителям зрелого возраста, право доступа к субсидиям на учебные возможности для получения работы или продвижения по карьерной лестнице через различные программы, доступные в рамках ежегодного профессионального образования и обучения (ПОО). Инвестиционный план включает в себя: сертификат третьей гарантии; выбор пользователем места стажировки и обучения; и наивысший уровень навыков программы.
  • Поддержка участия в трудовой деятельности различных групп в обществе, в том числе зрелого возраста, которые ищут работу, путем предоставления прямой помощи тем, кто нуждается в поддержке, получении навыков, квалификации и опыте, необходимых для въезда и пребывания в составе рабочей силы.
  • Работа по стратегии с основными заинтересованными сторонами, чтобы улучшить возможности трудоустройства для пожилых людей в Квинсленде, включая предоставление трудового форума для пожилых людей.
  • Оказание финансовой поддержки в размере до 15 000 долларов из 100 млн. долларов пакета «Возврат к работе» для обеспечения занятости населения ищущего работу, в том числе пожилого возраста.
  • Проведение исследований в области предпринимательства среди пожилых людей, с целью понять, что поддержка пожилых людей необходима для открытия малого бизнеса, а также оказать помощь и содействие пожилым предпринимателям.
  • Поддержка непрерывного обучения через квинслендскую сеть U3A.
  • Изучить варианты решения проблем недостатка пенсионного дохода и повысить осведомленность о недостатке доходов в негосударственных сферах.
  • Предоставить волонтеров в программу полицейского патрулирования для набора и обучения местных жителей, в том числе и пожилых людей для сотрудничества с полицейскими службами Квинсленда.

Коммуникация и информация

Наша цель: Оказать доступ пожилым людям к информации, в которой они нуждаются в различных форматах, чтобы они оставались в курсе и на связи со своими общинами, семьями и друзьями.

Что мы знаем

Пожилые жители Квинсленда становятся все более технологически подкованными, тем не менее, доступ к интернету может стать проблемой для многих пожилых людей по целому ряду причин, включая недостаток доступа к компьютеру или электронным устройствам, затраты, связанные с владением компьютером и опытом, необходимым для использования данной технологии. Без доступа к информации, пожилые люди могут и не подозревать об услугах, деятельности и программах, доступных для них. Важно развивать способности пожилых людей в использовании интернет-коммуникаций, а также предоставлять информацию в различных доступных и удобных для пользователей форматах.

  • По состояния на 2014-2015 года 51% Австралийцев в возрасте 65 лет и старше пользуются интернетом.
  • Наиболее предпочтительным, для людей, использующих коммуникационные приложения, является Skype (74%), а затем Facebook (29%). 
Что мы узнали от вас

Пенсионеры хотят иметь возможность легко находить и использовать информацию по широкому кругу вопросов. В то время как доступ к информации и общению с другими людьми в интернете становится все более необходимым, мы также узнали о таких необходимостях, как:

  • предоставлять информацию с использованием традиционных форм общения, например, при помощи писем, местных газет, общественных групп, радио, информационных центров и библиотек;
  • улучшить интернет-коммуникации, например, посредством разработки простых в использовании и чтении веб-сайтов;
  • поддержка и содействие более эффективной коммуникации, например, посредством обучения пожилых людей использованию интернета и информации в форматах, которые легко читать.
Что мы планируем сделать
  • Запустить подключение для пожилых людей: создание «одного окна» для пенсионеров, где информация будет предоставляться по телефону, интернету или лично, в зависимости от способа, который лучше всего подходит для удовлетворения информационных потребностей и предпочтений. Это включает в себя:
  1. электронный сервис для легкого доступа пенсионеров к льготам;
  2. улучшенный доступ для пенсионеров к онлайн правительственной информации и услугам при помощи пенсионной франшизы 
  3. панель инструментов и мобильное приложение для пенсионеров, позволяющее им получить доступ в режиме реального времени к персонализированным и основанным на геолокации информации и услугам, таким как встречи, напоминания, обновления, отслеживания запросов, бизнес скидки и уведомления о событиях.
  • Расширить информационную линию для пенсионеров по улучшению качества обслуживания по всему Квинсленду, в том числе расширение доступа к конкретным консультациям по широкому кругу вопросов о защите прав потребителей и мошенничестве.
  • Предоставить программу поощрения технически продвинутых пенсионеров Квинсленда, чтобы охватить информационные технологии, предоставляя бесплатные занятия для пожилых людей через муниципальные библиотечные услуги и местные центры знаний.
  • Предоставить программу поощрения чемпионов в цифровых достижениях общества Квинсленда, в том числе пожилых жителей, чтобы привлечь жителей к цифровым технологиям и онлайн участию.
  • Разработать ресурсы для пожилых людей, такие как пособия, руководства и контрольные списки, с целью помочь и поощрить коммерческие организации, некоммерческие и сектора местного самоуправления, чтобы применить принципы, благоприятные для пожилых людей в политике, планировании, программах, сервисах, услугах и событиях.
  • Поддержать инициативу «Будьте готовы» компании RACQ для взаимодействия со всеми слоями общества, в том числе и пожилыми жителями, с целью поддержки готовности и устойчивости общин к стихийным бедствиям.
  • Создать потенциал пожилых людей для борьбы с чрезвычайными ситуациями на основе волонтерства, ресурсов и программ по подготовке к чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям, и образовательной программы сообщества «Безопасный дом».
  • Выпустить серию информационных бюллетеней, созданных в формате, благоприятном для пожилых людей, чтобы сообщить о последствиях изменения климата для каждого региона Квинсленда.
  • Взаимодействовать с сообществом и обмениваться информацией по различным темам, важным для пожилых людей при помощи страницы правительства Квинсленда на Фейсбуке.

Социальная поддержка и медицинские услуги

Наша цель: помочь пенсионерам оставаться здоровыми, активными и независимыми путем социальной поддержки и медицинских услуг, в том числе услуги по реагированию на жестокое обращение с пожилыми людьми, мошенничество и эксплуатацию.

Что мы знаем
  • В 2015 году на телефон доверия для жертв жестокого обращения было получено 1350 уведомлений о жестоком обращении с пожилыми, что является большим количеством по сравнению с 1280 уведомлениями в предыдущем году.
  • Исследования, которые были проведены в трех региональных общинах Квинсленда, показали, что пожилые люди реже молодых принимают методические рекомендации по физической активности.
  • Люди в возрасте от 50 до 69 лет сообщили об отсутствии физической активности, по сравнению с 14% молодых возрастных групп.
Что мы узнали от вас

Важной частью общества, благоприятного для пожилых людей является возможность получать доступ к социальной поддержке и медицинским услугам. Также мы узнали о таких необходимостях, как:

  • повышение доступности к социальной поддержке и медицинским услугам, например, путем улучшения информационных о предоставляемых услугах для пожилых людей, большей физической доступностью сервисов и улучшение транспортных услуг;
  • учитывать мнение пожилых людей при обучении обслуживающего персонала потребностям пожилых клиентов;
  • обеспечить большую поддержку для сохранения независимости, например, через дополнительную информацию о здоровом и активном образе жизни, а также за счет уменьшения барьеров в трудоустройстве и волонтерстве.
Что мы планируем сделать
  • Предоставить видение и 10-летнюю стратегию системы здравоохранения «Моё здоровье – будущее Квинсленда: «Улучшение состояния здоровья 2026» с целью улучшения состояния здоровья жителей Квинсленда.
  • Разработать политику в области здравоохранения пожилых людей штата и последующий план для улучшения медицинского обслуживания.
  • Провести проверку больницы и медицинских услуг по всему штату, чтобы обеспечить благоприятные для пожилых людей медицинские услуги.
  • Предоставить 35 млн. долларов от Фонда инновационного комплексного ухода для поддержки комплексных и скоординированных путей здравоохранения для пациентов, включая общественные больницы и сеть первичной медицинской помощи.
  • Предоставить неправительственным организациям 20 млн. долларов в виде грантов в течение четырех лет, для обеспечения дня отдыха для людей осуществляющих уход, что позволит удовлетворить конкретные потребности людей страдающих слабоумием и нейродегенеративными заболеваниями.
  • Расширить линии телефона доверия для жертв жестокого обращения с пожилыми людьми, юридической помощи пенсионеров и службы поддержки.
  • Исследовать распространение и особенности жестокого обращения с пожилыми людьми, чтобы лучше понимать воздействие на пожилых людей и учитывать это при разработке модели интегрированного обслуживания.
  • Обеспечить общественную безопасность и поддержку по вопросам предупреждения преступности для пожилых жителей Квинсленда.
  • Разработать образовательные ресурсы и повысить осведомленность о финансовом жестоком обращении с пенсионерами, в том числе об обязанностях лиц, осуществляющих доверенности.
  • Программы фонда, которые обеспечивают ресурсы и направления в адрес жестокого обращения с пенсионерами в культурно-языковой среде, а также поддержка пожилых людей, уходящих на пенсию.

ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД        

Роль и обязательства правительства Квинсленда

Наша роль в создании общества, благоприятного для пожилых людей заключается в предоставлении услуг и информации, в наиболее широком содействии данному сообществу, а также в работе с другими уровнями власти, заинтересованными сторонами и общинами, для создания действий, благоприятных для пожилых людей.

Правительство Квинсленда планирует следующие действия:

  • использовать наиболее благоприятных для пожилых людей подход для информирования о своей политике и программах;
  • поощрять и помогать общинам в разработке практических решений на местном уровне, с реальной выгодой;
  • искренне прислушиваться к пожилым людям и продолжать слушать их мнение и мнение широкой общественности;
  • обеспечение действия и решения, отвечающие разнообразным потребностям и опыту квинслендцев;
  • тесно сотрудничать с пожилыми людьми, неправительственными организациями, представительными группами, местной властью, правительством Австралии, университетами, коммерческими компаниями и другими ключевыми заинтересованными сторонами для создания общества, благоприятного для пожилых людей.

Правительство Квинсленда будет сотрудничать с Советом по проблемам старения Квинсленда в целях поддержки развития Квинсленда, благоприятного для пожилых людей путем:

  • создания современных исследований и базы доказательств, в том числе индикаторов, показателей эффективности и оценки работы благоприятных для пожилых людей программ и инициатив, чтобы лучше понимать и влиять на политику и планирование, которое поддерживает пожилых жителей;
  • развития ресурсов и инструментов для того, чтобы общество, благоприятное для пожилых людей выглядело как содействие местным органам власти, некоммерческим и коммерческим сферам в том, чтобы стать благоприятными для пожилых людей.

Как мы планируем работать совместно?

Квинсленд станет благоприятным для пожилых людей только в случае если все уровни власти, ключевые заинтересованные стороны и сообщества будут работать вместе для:

  • разработки совместно спланированных решений;
  • обеспечения постоянной обратной связи;
  • использования исследований, доказательств и наилучших примеров из практики при разработке мер;
  • изучения инновационных подходов и решений;
  • многообразия поддержки, путем признания, что все пожилые жители Квинсленда уникальны, с разными потребностями и опытом.

Как мы поймем, что мы на пути к успеху?

Правительством Квинсленда будет проводиться ежегодный обзор плана действий, и создаваться свободный отчет, освещающие ход реализации на государственном уровне.

План действий будет обновляться с течением времени, с целью отразить новые действия и приоритеты.

Правительство Квинсленда будет продолжать консультироваться с обществом и пожилыми людьми, чтобы увидеть как мы продвигаемся на пути к Квинсленду, благоприятному для пожилых людей.

Более подробную информацию можно найти по ссылке. И на странице в Фейсбуке.

Перевод с английского: Ольга Лемешевская 

Яшчэ запісы